-
1 solemn rite
Общая лексика: священный обряд -
2 solemn rite
-
3 solemn
sollemnis (less correctly sōlemnis, sollennis, sōlennis, sollempnis), e, adj. [sollus, i. e. totus-annus], prop. that takes place every year; in relig. lang. of solemnities, yearly, annual; hence, in gen.,I.Lit., stated, established, appointed:II.sollemne, quod omnibus annis praestari debet,
Fest. p. 298 Müll. (cf. anniversarius):sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus annisque fleri solent,
id. p. 344 ib.: sacra stata, sollemnia, Cato ap. Fest. s. v. stata, p. 344 ib.; so,ad sollemne et statum sacrificium curru vehi,
Cic. Tusc. 1, 47, 113 (v. sisto, P. a.):sacra,
id. Leg. 2, 8, 19:sacrificia,
id. N. D. 1, 6, 14; id. Leg. 2, 14, 35; Liv. 1, 31:dies festi atque sollemnes,
Cic. Pis. 22, 51:ab Aequis statum jam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur,
Liv. 3, 15:Idus Maiae sollemnes ineundis magistratibus erant,
id. 3, 36:sollemnis dapes Libare,
Verg. A. 3, 301:caerimoniae,
Val. Max. 1, 1, 1.—Transf., according as the idea of the religious or that of the established, stated nature of the thing qualified predominates.A.With the idea of its religious character predominating, religious, festive, solemn:b.suscipiendaque curarit sollemnia sacra,
Lucr. 5, 1162:sollemni more sacrorum,
id. 1, 96:religiones,
Cic. Mil. 27, 73:iter ad flaminem,
id. ib. 10, 27:epulae,
id. de Or. 3, 51, 197:ludi,
id. Leg. 3, 3, 7; cf.:coetus ludorum,
id. Verr. 2, 5, 72, § 186:precatio comitiorum,
id. Mur. 1, 1:omnia sollemnibus verbis dicere,
id. Dom. 47, 122:sicuti in sollemnibus sacris fleri consuevit,
Sall. C. 22, 2:sollemnia vota Reddere,
Verg. E. 5, 74:ferre sollemnia dona,
id. A. 9, 626:sollemnis ducere pompas,
id. G. 3, 22:sollemnis mactare ad aras,
id. A. 2, 202:dies jure sollemnis mihi, sanctiorque natali,
Hor. C. 4, 11, 17:fax,
Ov. M. 7, 49:sollemni voce movere preces,
id. F. 6, 622:ignis,
id. Tr. 3, 13, 16:festum sollemne parare,
id. F. 2, 247:sollemnes ludos celebrare,
id. ib. 5, 597:habitus,
Liv. 37, 9:carmen,
id. 33, 31:epulae,
Tac. A. 1, 50:sacramentum,
id. H. 1, 55:nullum esse officium tam sanctum atque sollemne, quod, etc.,
Cic. Quint. 6, 26.— Comp.:dies baptismo sollemnior,
Tert. Bapt. 19.— Sup.:die tibi sollemnissimo natali meo,
Front. Ep. ad Anton. 1, 2:preces,
App. M. 11, p. 264.—As subst.: sollemne, is, n., a religious or solemn rite, ceremony, feast, sacrifice, solemn games, a festival, solemnity, etc. (so perh. not in Cic.); sing.:B.inter publicum sollemne sponsalibus rite factis,
Liv. 38, 57:sollemne clavi figendi,
id. 7, 3 fin.:soli Fidei sollemne instituit,
id. 1, 21; cf. id. 9, 34:sollemne allatum ex Arcadiā,
festal games, id. 1, 5; cf. id. 1, 9:Claudio funeris sollemne perinde ac divo Augusto celebratur,
Tac. A. 12, 69; cf. plur. infra:per sollemne nuptiarum,
Suet. Ner. 28; cf. infra.— Plur.:sollemnia (Isidis),
Prop. 2, 33 (3, 31), 1:ejus sacri,
Liv. 9, 29; cf. id. 2, 27:Quinquatruum,
Suet. Ner. 34:triumphi,
id. ib. 2:nuptiarum,
Tac. A. 11, 26 fin.:funerum,
id. ib. 3, 6:tumulo sollemnia mittent,
Verg. A. 6, 380:referunt,
id. ib. 5, 605; cf. Stat. Th. 8, 208; Juv. 10, 259.—With the idea of stated, regular character predominant, wonted, common, usual, customary, ordinary (syn.: consuetus, solitus;1.freq. only after the Aug. period): prope sollemnis militum lascivia,
Liv. 4, 53, 13:socer arma Latinus habeto, Imperium sollemne socer,
Verg. A. 12, 193:arma,
Stat. Th. 8, 174:cursus bigarum,
Suet. Dom. 4:Romanis sollemne viris opus (venatio),
Hor. Ep. 1, 18, 49:mihi sollemnis debetur gloria,
Phaedr. 3, prol. 61:sufficit sollemnem numerum (testium) exaudire,
Dig. 28, 1, 21:viā sollemni egressi,
the public way, Amm. 20, 4, 9:Romae dulce diu fuit et sollemne, reclusa Mane domo vigilare,
Hor. Ep. 2, 1, 103:spectari sollemne olim erat,
Suet. Aug. 44; Gell. 15, 2, 3:annua complere sollemnia,
tribute, Amm. 22, 7, 10.—As subst.: sollemne, is, n., usage, custom, practice, etc.:nostrum illud sollemne servemus, ut, etc.,
usual custom, practice, Cic. Att. 7, 6, 1:novae nuptae intrantes etiamnum sollemne habent postes adipe attingere,
Plin. 28, 9, 37, § 135.— Plur.:mos traditus ab antiquis inter cetera sollemnia manet, etc.,
Liv. 2, 14:proin repeterent sollemnia,
their customary avocations, Tac. A. 3, 6 fin.:testamentum non jure factum dicitur, ubi sollemnia juris defuerunt,
usages, customary formalities, Dig. 28, 3, 1:testamenti,
ib. 28, 1, 20.—Adverb.:mutat quadrata rotundis: Insanire putas sollemnia me neque rides,
in the common way, Hor. Ep. 1, 1, 101. —Hence, adv.: sollemnĭter ( sollenn-, sōlemn-; very rare; not in Cic.).(Acc. to II. A. supra.) In a religious or solemn manner, solemnly, = rite:2.omnibus (sacris) sollemniter peractis,
Liv. 5, 46: intermissum convivium sollemniter instituit, with pomp or splendor, Just. 12, 13, 6:lusus, quem sollemniter celebramus,
App. M. 3, p. 134, 13.—(Acc. to II. B. supra.) According to custom, in the usual or customary manner, regularly, formally:(greges elephantorum) se purificantes sollemniter aquā circumspergi,
Plin. 8, 1, 1, § 2:praebere hordeum pullis,
Pall. 1, 28 fin.:jurare,
Dig. 12, 2, 3:cavere,
ib. 26, 7, 27:acta omnia,
ib. 45, 1, 30:nullo sollemniter inquirente,
Amm. 14, 7, 21:transmisso sollemniter Tigride,
id. 20, 6, 1.— Comp. and sup. of adj. (late Lat.); v. supra, II. A. No comp. and sup. of adv. -
4 solemn
[ʹsɒləm] a1. серьёзныйsolemn air [face, warning, music] - серьёзный вид [-ое лицо, предупреждение, -ая музыка]
2. 1) торжественныйsolemn ceremony [oath, silence, occasion, promise] - торжественная церемония [клятва, тишина, -ый случай, -ое обещание]
solemn mass - церк., муз. торжественная месса
2) внушительный, импозантныйsolemn sight - волнующее /впечатляющее/ зрелище
solemn building [tread] - величественное здание [-ая поступь]
3. напыщенный, надутый, важничающийto put on a solemn face - принимать важный вид, напускать на себя важность
4. официальный, формальный5. тёмный, мрачный ( о цвете)6. священный, святой -
5 solemn
1. a серьёзный2. a торжественный3. a внушительный, импозантный4. a напыщенный, надутый, важничающий5. a официальный, формальный6. a тёмный, мрачный7. a священный, святойСинонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; earnest; steadfast2. depressing (adj.) depressing; gloomy; grim3. dignified (adj.) ceremonial; ceremonious; conventional; dignified; formal; ritual; stately4. grand (adj.) august; awe-inspiring; grand; imposing; impressive; majestic; overwhelming; venerable5. grave (adj.) brooding; grave; pensive; sober; stern; unsmiling6. religious (adj.) devotional; divine; hallowed; holy; religious; reverential; sacred7. serious (adj.) austere; deliberate; heavy; intense; no-nonsense; poker-faced; reflective; sedate; serious; sobersided; somber; sombre; staid; thoughtful; weightyАнтонимический ряд:cheerful; festive; frivolous; informal; insignificant; jovial; light; lively; ordinary; petty; profane; rejoicing; slight; unhallowed -
6 solemn
adj1. урочистий2. серйозний3. офіційний, формальний- solemn ceremory урочиста церемонія- solemn declaration офіційна заява- solemn oath урочиста клятва- solemn occasion урочиста подія- solemn promise урочиста обіцянка- solemn rite священний обряд- solemn truth свята правда- solemn warning серйозне попередження -
7 solemn
adj1) урочистий2) серйозний; поважний3) вражаючий; імпозантний4) пихатий, бундючний5) офіційний; формальний; що відповідає усім вимогам закону6) темний, похмурий (про колір)7) священний, святий* * *a1) серйозний2) урочистий; вражаючий, імпозантний3) пихатий, надутий4) офіційний, формальний5) темний, похмурий ( про колір)6) священний, святий -
8 solemn
-
9 rite
1. n обряд, ритуалfeast rite — праздничный обряд, праздничная служба
2. n церк. чин3. n церемония, процедураСинонимический ряд:ceremony (noun) ceremonial; ceremony; custom; form; formality; liturgy; observance; practice; procedure; ritual; sermon; service; worship -
10 rite
raɪt сущ. обряд, церемония;
ритуал, церемониал the rites of hospitality ≈ традиции гостеприимства to administer last rites ≈ оказывать последние почести to perform a rite ≈ исполнять церемонию pagan rite ≈ языческий обряд religious rite ≈ религиозный обряд solemn rite ≈ священный обряд last rites ≈ последние почести Syn: ceremony, liturgy, observance, ritual, ceremonial обряд, ритуал - the * of confirmation обряд конфирмации - funeral *s похоронные обряды - * of reconciliation( церковное) обряд примирения (с богом;
новое название епитимьи) (церковное) чин( богослужения) - Easten * восточный /православный/ чин - Roman * римско-католический чин церемония, процедура - the *s of hospitality обычаи гостеприимства - the *s of courtship ритуал ухаживания rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства -
11 rite
[raɪt]сущ.а) обряд, церемонияSyn:б) ритуал, церемониалSyn: -
12 solemn
ˈsɔləm прил.
1) священный, святой Syn: sacred
2) торжественный Syn: ceremonial
1.
3) производящий большое впечатление Syn: impressive, awe-inspiring
4) важный, серьезный Syn: serious, earnest
1., grave III
1.
5) официальный;
формальный;
отвечающий всем требованиям закона
6) мрачный, темный( о цвете, оттенке) Syn: dark, obscure ∙ solemn fool ≈ напыщенный дурак серьезный - * air (face, warning, music) серьезный вид( - ое лицо, предупреждение, - ая музыка) торжественный - * ceremony( oath, silence, occasion, promise) торжественная церемония (клятва, тишина, - ый случай, - ое обещание) - * mass (церковное) торжественная месса, (музыкальное) торжественная месса внушительный, импозантный - * sight волнующее (впечатляющее) зрелище - * building (tread) величественное здание( - ая поступь) напыщенный, надутый, важничающий - * fool напыщенный дурак - to put on a * face принимать важный вид, напускать на себя важность официальный, формальный - * declaration официальное заявление темный, мрачный (о цвете) священный, святой - * rite священный обряд - * truth святая правда - * duty связенный долг ~ торжественный;
on solemn occasions в торжественных случаях solemn важный, серьезный ~ официальный;
формальный;
отвечающий всем требованиям закона;
to take a solemn oath торжественно поклясться ~ темный, мрачный;
solemn fool напыщенный дурак ~ торжественный;
on solemn occasions в торжественных случаях ~ торжественный;
официальный, формальный ~ темный, мрачный;
solemn fool напыщенный дурак ~ официальный;
формальный;
отвечающий всем требованиям закона;
to take a solemn oath торжественно поклясться -
13 rite
-
14 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) rito- ritual
2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) ritualtr[raɪt]1 rito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlast rite extremaunción nombre femeninorite ['raɪt] n: rito mn.• rito s.m.raɪtnoun rito m[raɪt]1.last"The Rite of Spring" — "La Consagración de la Primavera"
2.CPDrites-of-passagerite of passage N — rito m de paso, rito m de tránsito
* * *[raɪt]noun rito m -
15 rite
nounRitus, der* * *1. noun- academic.ru/62548/ritual">ritual2. adjective* * *[raɪt]funeral \rite Bestattungsritual ntlast \rites Sterbesakramente plto administer last \rites die Sterbesakramente erteilen* * *[raɪt]nRitus m* * *rite [raıt] s1. REL etc Ritus m, Zeremonie f:a) Religionsform fb) Liturgie f3. Gepflogenheit f, Brauch m* * *nounRitus, der* * *n.Brauch -¨e m.Ritus Riten m. -
16 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) obred- ritual2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) obreden* * *[ráit]nounobred; ecclesiastic obred, ritus; ceremonija, liturgija; običajbaptismal rite ecclesiastic krstni obredburial (funeral) rites — pogrebni obred, pogrebne ceremonijeconjugal rites, nuptial rites — zakonsko, poročno (spolno) občevanjelast rites religion poslednji zakramentiRoman rite, Latin rite — rimskokatoliški obred -
17 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) seremoni, rite- ritual2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) rituellsubst. \/raɪt\/seremoni, ritual, ritethe last rites den siste olje -
18 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) rito- ritual2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) ritual* * *[rait] n rito, ritual, cerimônia solene. nuptial rites ritos ou cerimônias nupciais. rite of passage Anthr ritual de passagem, ritual de iniciação. -
19 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) ceremoni; -ceremoni- ritual2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) ceremoniel; rituel* * *1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) ceremoni; -ceremoni- ritual2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) ceremoniel; rituel -
20 rite
См. также в других словарях:
rite — n. 1) to perform a rite 2) a pagan; religious; solemn rite 3) last rites (to administer last rites) 4) fertility rites * * * [raɪt] religious solemn rite a pagan fertility rites to perform a rite la … Combinatory dictionary
Solemn Mass — ( la. missa solemnis) or Solemn High Mass or simply High Mass is when these terms are used in a technical sense, not merely as a description the full ceremonial form of the Tridentine Mass, celebrated by a priest with a deacon and a subdeacon,… … Wikipedia
Rite — Rite, n. [L. ritus; cf. Skr. r[=i]ti a stream, a running, way, manner, ri to flow: cf. F. rit, rite. CF. {Rivulet}.] The act of performing divine or solemn service, as established by law, precept, or custom; a formal act of religion or other… … The Collaborative International Dictionary of English
rite — ► NOUN 1) a religious or other solemn ceremony or act. 2) a body of customary observances characteristic of a Church or a part of it. ● rite of passage Cf. ↑rite of passage ORIGIN Latin ritus (religious) usage … English terms dictionary
rite — [rīt] n. [ME < L ritus < IE * rēi , var. of base * ar , to join, fit > ART1, READ1, RATE1, ARITHMETIC] 1. a ceremonial or formal, solemn act, observance, or procedure in accordance with prescribed rule or custom, as in religious use … English World dictionary
rite — I (New American Roget s College Thesaurus) Solemn observance Nouns 1. rite, ceremony, ceremonial, ordinance, observance, celebration, duty, form, function, office, solemnity, sacrament; service. See religion, worship, ostentation. 2. (religious… … English dictionary for students
rite´less — rite1 «ryt», noun. 1. a solemn ceremony; formal procedure or act in a religious or other observance. Most churches have rites for baptism, marriage, and burial. Secret societies have their special rites. 2. a particular form or system of… … Useful english dictionary
rite — riteless, adj. ritelessness, n. /ruyt/, n. 1. a formal or ceremonial act or procedure prescribed or customary in religious or other solemn use: rites of baptism; sacrificial rites. 2. a particular form or system of religious or other ceremonial… … Universalium
rite — Synonyms and related words: amenities, anniversaries, baccalaureate service, celebrating, celebration, ceremonial, ceremonies, ceremony, civilities, commemoration, commencement, convocation, custom, dignities, dressing ship, duty, elegancies,… … Moby Thesaurus
rite — /raɪt / (say ruyt) noun 1. a formal or ceremonial act or procedure prescribed or customary in religious or other solemn use: rites of baptism; sacrificial rites. 2. a particular form or system of religious or other ceremonial practice: the Roman… …
rite — n. 1 a religious or solemn observance or act (burial rites). 2 an action or procedure required or usual in this. 3 a body of customary observances characteristic of a Church or a part of it (the Latin rite). Phrases and idioms: rite of passage… … Useful english dictionary